Description: Cancellation law for composition. A version of cocan2 with weaker hypotheses. (Contributed by Eric Schmidt, 29-Sep-2026)