Description: Equality deduction for function value, analogous to fveq12d . (Contributed by AV, 4-Sep-2022)